Gamalt postkort frå Sæbø

Bildet er kanskje tatt på en søndag siden mannen i familia er ute å triller barnevogn og har 2 andre barn med seg.
Dama ser ut til å ha på seg en fin hatt.
Har ikkje en mann flosshatten på?
Helgaroa senket seg over bygda før i tida.
Det var ro og fred og folk tok seg igjen etter ei travel veke.
Det var helg.
Nå jager vi vel ofte av stad hit og dit i bilen og kjem heim slitne etter ei travel helg med reising.
Finn vi helgaroa nå til dags?

Med litt hjelp fra yngre generasjoner er der sikkert spennende informasjon tilgjengelig om bildet og tida. Vi venter spent .-Les artikkelen, vis bildet og hjelp å skrive inn på data.

Det staselege huset til høgre med ark på, meiner eg må vera Rasmusbuda. Denne butikken vart starta rundt 1900, og Rasmus Sæbø dreiv den til han døde i 1940. Då vart den kjøpt av Johan Slettedal. Huset til venstre for dette trur eg er Haugenbutikken, men er langt frå sikker på dette. I framgrunnen ser vi nokre av den store naustrekkja som var her. Både Riise, Aklestad Aarskogane og Frøland var mellom dei som hadde naust her, men eg er ikkje i stand til å namsetje kven som eig kva her. Eg trur også at det vesle huset heilt til høgre anten er Bellingen eller den såkalla Stennes-Olastova. Det vart ein del tipping dette så eg er spent på kva som kjem fram etter kvart. Biletet er truleg frå kring 1920, då eg meiner å ha høyrt at det var fotograf på Sæbø. Personane på biletet er ikkje kjenningar av meg så her kan eg ikkje svara noko som helst. Eit flott foto. Når du skriv tante Laura, er det Laura på Videtjørn du meiner?
Framleis god påske til alle Hjørundfjordingar!

Ein liten tilleggskommentar: Andreas Aarseth overtok Nils Haugen sitt firma på slutten av 20-talet, og bygde nybygg i 1933 ved dampskipskaia der det flotte bygget er i bruk den dag i dag. Difor trur eg fotografiet i alle høve er frå før 1930, og truleg frå 1920 som eg fyrst skreiv. Staden der dette biletet er teke er så langt eg veit omtrent frå der Bellingen er i dag.

Skredder Anna ble bare kalt for Skredder da jeg vokste opp. Jeg husker henne ikke helt,men en gang skulle jeg være med dit på besøk. Vi skulle sykle fra Frøland og ned(med søstra mi og Frølandsbarnbarn). Vi som satt bak på ,holdt med stor esker bær til ho Skredder. Vi hadde fine sommerkjoler på. Selvfølgelig velta sykkelen og kjolen min var så flekkete av nypressa bær at jeg ble sendt fram igjen, mens de andre reiste på besøk til ho Skredder !Pussig så lett det er å huske ting som går galt.Skredder og han Lauritz som bada hele året bodde der rett over kirka en plass.Kan Bellingen-huset være bak nausta, ihverfall nærmere sjøen ?- Jeg sa også tante Laura selv om hun egentlig ikke var det. Ei dame med et romslig hjerte og sans for å lage det trivelig på Videtjørn. Med rømmegrøt og peiskos og dikt og sang.Bondalsssangen likte jeg godt !Men tenk om noen vet litt om personene på kortet? Spennende!

Eg må nok innrømme at eg ikkje veit så mykje om dette bildet sjølv, anna enn årstalet, som er enda eldre enn 1920. Eg trur biletet må være teke omlag frå blomster-rabatten i sentrum.
Kjekt å høyre om dei små forteljingane dine Sølvi Britt. Tante Laura var tanta til bestfaren min,men alle på Frøland (som så mange andre) har kalla henne tante Laura.Ho var gift med Johan Frøland. Eg kan berre så vidt hugse den store blide dama i familieselskapa hjå bestemor.
Skredder-Anna var også tante til min bestefar. Ho var sjuk og sengeliggane i sju år då ho var ung, ho vart lægt ved bøn, og utdanna seg til skreddar.
Mamma har holdt på med å systematisere ein del gamle postkort og brev som er veldig kjekke å sjå på, skal sjå om eg får tjuvlånt fleire seinare...

Min gode Sveinung. Her er du ute med fleire feil.
Dette er slett ikkje naustrekka,men nokre av budene som dalekarene brukte til stall og anna når dei var i kyrkja.
Huset heilt til høgre er rett nok StenesOla stova, i dag huset til Oddvar Olsen. Men Bellingen er utanfor billdet, både den gamle og den nye. Haugen butikken (Idag huset til Inger Riise) stod omtrent midt i Slettedalkrysset, med port til Prestegarden midt imot.
Billdet er teke fra det som me idag kaller Trafikkøya Slik såg det ut i Sæbø då eg vaks opp.

Det er nok rett min gamle sjef at her har eg gjetta nokre feil på meg. Det er risikosport å gjette på slike ting, eg tykte biletet var så spennande at eg tok sjansen. Let meg nok forvirre litt av desse budene og hadde nausta som låg ned i fjøra i tankane.
Men eg registrerer også at Rasmusbuda,er rett og at Haugenbutikken også stemde, likeeins var det rett då eg trudde at huset til høgre var Stenes-Olastova.
Ei utfordring til gamlesjefen Bjarne: Kva er det for eit kvitt hus vi ser taket på og litt av eit glas på, til venstre i biletet?
Ser at biletet er teke før 1920, og det kan i realiteten då vera mellom 1900 - 20. Det var kring 1900 at Rasmusbuda vart bygd.

Fint at noen liker mine skriblerier ! Min tilknytning til Frøland er tante Olave Riise,f. Frøland ,som jeg satte umåtelig stor pris på !
Når Bellingen nevnes ,tenker alle på kafeen der far min sa at de ble tatt i mot som små "voksne" når de var innom der da han gikk for presten. Men for meg er huset knyttet til minner om tante Olava og Ingvald som bodde der med sin barneflokk i mange år.Jeg har hatt det kjekt der. De brukte det til feriested så lenge de fikk lov å ha huset sitt der.Var det ekstra god middag ,sang vi, var det normalmat, leste vi bordverset.Hadde jeg minstemann havna under bordet, lo tante og sa- sat under bordet og sa ikkje ordet, men trur du ho gret? Og så lo vi alle sammen.- Humor føltes som en styrkedrikk i de dager.og historiene blomstret.Skulle være kjekt å høre litt fra denne tida om andre har noen godbiter på lager.

Gode Sveinung. Huset me ser litt av heilt til venstre,var første buda til Rasmus Sæbø. Der tok han til med handel før han byggde på huset med ark som me ser på postkortet.
Erling Kvistad kjøpte buda og dreiv skofabrikk i 2.etasje og skobutikk i l.etasje.
Etter den store omreguleringa i slutten av førtiåra, kjøpte Ansgar Urkegjerde buda. Reiv den ned og byggde den oppatt til bolighus i Hustadvika.
Nedanfor hadde Rekkedal-Tore som dreiv Trondhjemshandel, buda si. Den var byggd saman med Rasmus si bud. Buda til Rekkeda-Tore kjøpte Andreas Hustad og den bruker han til verkstad i dag. Trur postkortet er fra 193o åra.

Etter Sveinung skaut litt frå hofta her, så har Bjarne fått det meste på plass. Etter kjelda skal dette kortet være frå 1909. Åtti år seinare vart Rasmus-buda(gamle Slettedals butikken) reven, og same året som StenesOla huset(huset til fam.Olsen)stod nyrestaurert.
Mulig det er same fotograf som har teke bilete i 09 av Frølandsbuda. Meiner å ha sett noko om kven som er på dette kortet her som Unn har lagt ut, men kan ikkje finne noko om det. Kanskje det var i ein avisartikkel.

Det var i allefall det som sod på postkortet. Pappa funderte litt på om det kunne være han Skulen med familie..
Trur Perry kan ha rett i at det er på ein Søndag, kanskje dei er på veg til kyrkja.