Hvor er dette?

Eit grått og eit raudt hus nede ved stranda, der måsane leikar og ein dampbåt har ankra opp.Langt vekke ein robåt med mørkeraude segl.Ramma er dei massive fjella. Alt speglar seg i den dype fjorden. Skuggar og solstreif.- Og bonden ror ei last med høy rett over sin vakre, ville og djupe alpefjord.
Sølvi Britt Skylstad

Biletet heiter Hjørendfjord , og malerinna heiter Elisabeth Gruttefien - Kiekebusch. Gruttefien er namnet på bileta hennar.Ho har også måla eit som heiter fjord med båt med ein robåt utpå, men der er ikkje noke geografisk namn .Eg har lese at ho også har mala i Nærøyfjorden.

Her er nok ein del kunstnerisk friheit ja, men eg synest eg ser Trandal på høgre sida? Store-Standal på venstre sida?

I Gard og ætt frå Hjørundfjord band III side 76 er det foto av eit Askvold måleri frå 1892, som skildrar hamna på Trandal. Kan det være dette måleriet som kan være inspirasjonen til målarinna? Fjella på måleriet er nokså ukjende, og her er nok kunstneriske friheit i komposijonen, ja.

Dette fotoet har blitt maila frå sonen min i London (Johannes Skylstad Tynes ) som synest det er interessant med bilete frå kjente ,kjære trakter.
Litt vanskeleg når det er kunstenrisk frihet med i komposisjonen. Eit vakkert bilete i alle fall.