Samferdsle                                 

Rutebåt på Kalneset
Biletet er teke på ein søndags ettermiddag, då rutebåten Rauma var på veg innover Hjørundfjorden. Kvar søndag klokka 17.00, gjekk Rauma frå Bjørke, og i vekene klokka 05.30. Rauma tok med seg folk og mjølk til Sunnmøre meieri i Ålesund. 
Rauma slutta å gå på 1960-talet. Grunnen til dette var at det kom veg i frå Viddal til Bjørke, og i tillegg ferje og buss.
I bakgrunnen kan du sjå Kalneset. Dei som budde der, måtte ro kyrne over fjorden til Finnessida når dei skulle på sommarbeite. Og den einaste måten folk kunne kome seg i frå Kalneset, var med robåt til Finnes og deretter vidare med Rauma.
(Fotograf: Truleg Jakob Finnes, rundt 1950)

The ferry at "Kalneset". The ferry was named "Rauma".
The boat had milk and passengers onboard, when it went to the dairy in Ålesund. In the 1960's the boat stopped going, because a road was built and buses started to go instead.

Ein Fährschiff am Kalneset im Hjørundfjord. Das Fährschiff hiess "Rauma". 
Es fuhr mit Milch und Passagieren nach Ålesund. In den 60-er Jahren wurde die Route eingestellt.