Busetnad                        

Det gamle ysteriet på Rekkedal
Her ser du det gamle ysteriet på Rekkedal. Det vart skipa 19. januar 1923.
Ysteriet stod på Rekkedal. Det var nødvendig med eit ysteri på Rekkedal, fordi nærmaste ysteri var i Ålesund, og å frakte mjølka vart langt og tungvint. I februar 1943 var den siste månaden det var tatt imot mjølk på ysteriet. Mjølka vart no frakta til Sunnmøre Meieri og til Ørsta Meieri.
På bilete ser vi besøkande, f.v. Sanna Tvergrov, Ragna Tvergrov (gift Hustad), Borghild Tvergrov, Jenny Tvergrov, Bernt Ole Tvergrov og Ole Hustad.
(Eigar: oddbjørg Tvergrov, 1935)

The old cheese factory in Rekkedal. In the picture we see Bondalen "cheese factory" which was founded January 19th 1923. The "cheese factory" was necessary because the nearest dairy was far away.

Die alte Käserei am Rekkedal.
Die Käserei war in Produktion von 19. Januar 1923 bis Februar 1943.