Busetnad                                  

Gamlestova på Tvergrova
På biletet ser vi "gamlestova" på Tvergrova.
Husa før i tida blei bygde på for kvar generasjon som flytta inn. Så viss du ser nøye etter, kan du sjå fire skorsteinar på huset, ein for kvar familie som budde der. Naboane sa at "gamlestova" var som eit "slagskip" når det rauk av alle fire skorsteinane. Vegen framme på biletet er den gamle hovudvegen.
Personane på biletet f.v. Bern Ole, Ingeborg, Ingebjørg og Anna med Borghild i armane.
(Eigar: Oddbjørg Tvergrov, ca. 1922-23)

In the picture you see the "old house" of the Arnefarm in Tvergrov.
The houses in the past, were enlarged for every generation. If you look closely you can see four chimneys, one for every family who lived there. The neighbours said that it looked like a "big ship" when smoke came out of all the chimneys. The road in front used to be the main road in Bondalen.

Auf dem Foto sehen die "alte Stube" in Tvergrov.
Die Häuser früher wurden nach und nach angebaut und vergrösset, als neue Generationen einzogen. Dieses Haus hat 4 Schorsteine, einen für jede Familie, die darin wohnte