Arbeid                                      

Snøplog på Bondalseidet
Brøytebilen på biletet tilhøyrde Olav Walseth. Bilen hadde kallenamnet "Bamsen".
Olav var der lokale plogføraren fremst i dalen. 
Dette året var det særs mykje snø, brøytebardane var opptil 3 meter høge. 
For å få fart nok til å køyre ned gjennom dalen, måtte brøytebilen fare heilt fram på Bondalseidet. For at brøytebilen ikkje skulle kræsje med nokon som kom den andre vegen, var det ein bil som køyrde i forvegen. Denne bilen varsla dei bilane som kom den andre vegen om at dei måtte stoppe, for at plogen kom. Ved sidan av brøytebilen ser du John Einar Valseth.
(Foto: Olav Walseth, ca. 1963)

This is the snowplough called "The Bear". It belonged to Olav Walseth. He was the local snowplough driver in Bondalen. There was a lot of snow that year, 3-4 metres of snow approximately.

Lastwagen mit Schneepflug. 
Das Auto gehörte Olav Walseth. Es wurde der "Bär" genannt und wurde zum Schneeraümen viel benutzt.