Arbeid                                      

Vedkøyring på Nygård
Simon Aklestad køyrer ved med merra Tobbelaila. Merra vart brukt til mange føremål i gamle dagar, då ein ikkje hadde traktor. Til dømes brukte ein merra til høykøyring, til snøbrøyting og til å drage plogen når ein skulle bryte jord. I bakgrunnen ser vi mor Oline og husa på Nygård. 
(Foto: Anders Aklestad, rundt 1950)

Simon Aklestad drives kindling with his mare, Tobbelaila. At this time, wood was the most important material for heating houses. In the background we can see the Nygård houses.

Hier fährt Simon Aklestad Holz mit seiner Stute. Das Pferd war wichtig wenn man keinen Traktor hatte.