|
Samferdsle
|
 |
|
Klar til avgang Rutebåten, truleg "Møringen", er klar til avgang. På kaia ser ein at det framleis var hest og kjerre som dominerte på landevegane. "Pålen" med den kvite "kula" på er den første bensinpumpa. Lastebilen heilt til venstre er truleg Kvistad Auto sin. Rutebåten frakta mjølk,post og folk i heile fjorden. Rutebåten byrja ferda si på Bjørke i 6-tida om morgonen. Han var innom alle bygder i fjorden og henta mjølk, og leverte post. Han kom til Sæbøkaia ca. klokka 8 om morgonen. 3 timar brukte han frå Sæbø til Ålesund. Klokka 4 fór han frå Ålesund og la til kai ved Sæbø i 7-tida. Ikkje før i halv 11 tida var båten framme ved Bjørke. (Foto: Morten Vefall, i 1949) In the picture you can see the local steamer that picked up milk, cattle and people for transportation to the city. The ship also delivered mail to the farms. The ship started from Bjørke at 6 a.m. and arrived in Sæbø at 8 am. It used 3 hours from Sæbø to Ålesund. The boat left the dairy quai in Ålesund at 4 pm. and arrived in Sæbø at 7 p.m. About half past 10 it dropped anchor at Bjørke, and was finished for the day. Am Sæbø Kai ist der Dampfer klar zum Abfahren. Der Dampfer fuhr regelmässig jeden Tag von Ålesund nach Hjørundfjord. Er nahm sowohl Passagiere als Vieh mit. |
