Storflaum på Sæbø
Dette er frå storflaumen som herja på Sæbø på slutten av
1950-åra. Flaumen var ei følgje av at Skondalselva vart tetta. Når
elva kjem ned til Sæbø tek den ein brå sving. I denne svingen vart
det tetta opp med stein som elva hadde drege med seg, og vatnet rann
rett ned på Sæbø. Flaumen skapte mange problem for folket på
Sæbø, mang ein kjellar vart oversvømd, og dei som hadde toalett i
kjellaren kunne ikkje vere redde for å verte våte på beina.
(Fotograf: Bjarne Hustadnes )
This is from the great flood who made
a lot of trouble on Sæbø. The flood was a result of a blocking in
the river which came down to Sæbø from "Skondalen". When
the river comes down to Sæbø, it makes a big turn. The turn was
blocked by stones, transported by the river.
Das Foto ist von Sæbø in die
1950 Jahre. Der Überschwemmung machte grosse problemen für das
Einwohner auf Sæbø. Es was die regnen wie machte die Überschwemmung.
|