Arbeid                                      


Sentralbordet på Sæbø
Solveig Vefall  ved sentralbordet på postkontoret på Sæbø. Skulle ein nå nokon i Bondalen måtte ein først ringe hit. Det var ofte lang kø, så det kunne ta fleire timar før ein fekk kontakt med den ein ville ha tak i. Når ein skulle ringe til nokon måtte ein ofte innom fleire sentralar før ein fekk prate med den ein ville. Sentralen på Sæbø vart nedlagd i 1981.
(Foto: Morten Vefall, 1940 åra)

This is Solveig Vefall at the switchboard on Sæbø. If you wanted to call anyone you had to call her first, then she would put you over to the person you wanted to talk to. It often took over a hour to get a person so you could stand in line for a while. The telephone central was shut down in 1981.

Hier ist Solveig Vefall auf dem Telefonzentrale aus Sæbø Postarnt. Dem zentral war stillgelegt ins 1981.