|
Fisketørking
Om sommaren var det å tørke fisk ein god måte å tene seg nokre
ekstra "slantar". Biletet er teke nedom der Hjørundfjord
sjukeheim er bygd.
Fisken vart frakta frå Ålesund og ut til heile Hjørundfjorden.
Fisken vart ikkje tørka i Ålesund p.g.a der var det liten plass og
ingen som kunne gjere det, og inn i fjordane var det mange som gjerne
gjorde det.
Her er det Einar Frøland som er sjef for tørkinga.
F.v: Einar Frøland, Jon Frøland, Lars Lillebø, Tora Frøland,
Therese Holen, Gunnar Holen, Eli Holen.
(Foto: Morten Vefall,1950) Drying
cod was a nice way of earn some extra money. The fish came from
Ålesund to Sæbø, beacuse of little drying place and little people,
Hjørundfjord was a perfeckt place to dry cod. It was Einar Frøland
who was bos of the drying here.
Fisch zu trocknen gut, um Geld zu
verdienen. Fisch wurde von Ålesund nach Hjørundfjord gefrachtet.
Wegen Platzmangel koonte man in Ålesund keinen Fisch trocknen.
|