Arbeid                                       

Ei budeies kvardag 
Her ser vi Inger Riise i hardt kav med å mjølke ei kyr. Ved sida av står Margot Riise. Kyrne tilhøyrde Simagarden og måtte som kyr flest mjølkast både morgon og kveld. Budeiene overnatta i sela sine og mjølka kyrne tidleg om morgonen. Om dagen gjekk dei enten heim eller var på sætra heile dagen. Om dei gjekk heim, måtte dei komme opp att å mjølke om kvelden. (Foto: Sverre Karlsen, i 1952)

In the picture you can see Inger Riise to the left and Margot Riise to the right. They are milking cows in July. Every day the cows had to milked in the morning and in the evening. The cows were inside during the winter, but during the summer the cows lived out in the nature. In the background of the picture you can see "Bondalsbakken" and "Bakkedalen". This picture is taken by Sverre Karlsen in 1952.

Hier sind Inger Riise links und Margot Riise rechts. Die Sennerinnen schliefen auf dem Alm und haben am Morgen früh die Kühe gemolken. Während des Tages gingen sie nach Hause oder blieben oben auf dem Alm.