|
Arbeid
|
|
|
|
Pløging av Larsamarkane Bilete syner eit tospann som nett har pløgd Larsamarkane på Rise. At nokon hadde tospann, var på denne tida noko uvanleg. Men her har to klåre hovud tenkt ut. at viss dei slår saman merrene sine, så vil to merrer, frå to ulike gardar verte til eit to-spann. Frå venstre: Mariann Riise, Johan K Riise, Larsamerra, Lennsmanssmerra og Ole Riise. (Eigar: Karoline Riise, 1961) The picture shows a double-horsespan having ploughed the Larsfields. A double-span was very unusual at that time, but here two smart brains have figured out that if they borrowd the other one's horse, they will get a common horsespan. Im Bild sieht man ein Pferdegespann. Eine dobbelte pferdspanne. Zweisänner war Zudleser Zeit ungewöhnlich Aber hier haben zwei kluge köpfe rausgefunden, dass man voneinander pferde leihen kann. Aber hier hat zwei smarte hjernen ausfindet das wann sie pferde von einander leihen, sie eine dobbelte pferde-spanne gegen. |
