Arbeid                                      

Vaskedag
Arthur Hjellen, Else Hjellen (g. Sæbønes), Agnes Larsen og Anna Hjellen. Det er ein vaskedag på Hjellen. Dette skjedde kvar veke, helst på søndagar. Dei tok fram vaskebretta og baljane sine og sette i gang.
Biletet blei tatt omtrent i 1936
(Eigar: Arthur Hjellen)

This is on the weekly washing day. They took their washingboard and their washing "kannE" and got to work

Am wöchentlichen Waschtag in Hjellen um 1936.