|
Samferdsle
|
 |
|
Den fyrste traktoren i Norangsdalen Dette biletet viser Lars P. Norang på den fyrste traktoren i Norangsdalen. Det var ein "Gråtass" (Massey Fergusson) frå slutten av 50-talet. Som de ser har ikkje Lars P. Norang skor på beina. Dette fordi han som barn vart fråteken skorne til sommaren og han fekk dei ikkje igjen før hausten melde sin ankomst. På sine eldre dagar gjekk han ofte kippskodd (utan skor) om sommaren. (Fotograf: Leiv Øye Nordang Årstal: Slutten av 50-åra) In this picture you can see an old man called Lars P. Norang. He is sitting on the first tractor which came to Norangdal in the late 50's. As you can see the man has no shoes on his feet. When he was a kid his parents took away his shoes when the summer arrived and he didn't get them back until the winter arrived. Lars P. Nordang, der auf den ersten Traktor in Norangdal sitzt, hat keine Schuhe an. Als er klein war, hat man ihm in Sommer die Schue weggenommen. Erst im Herbst durfte er wiedeer Schuhe fragen. Im hohen Alter ging er gern ohne Schuhe. |
