Arbeid                                      

Nedvask av Konsul Endresens Minne
Her er nesten heile bygda i sving med nedvask av bygdas festlokale Konsul Endresens Minne. Konsul Endresens Minne var ei gåve til bygda av Konsul Endresen frå Ålesund. Konsul Endresen var stamgjest på Hotel Union Øye og fekk i den tida eit svært godt forhold til folket i bygda. Konsulen syntest folket i bygda trengde ein plass å samlast, og gav dei då midlar til å bygge huset.

På bilete ser du framme: Nelly Øye, Anna Øye Nordang, Kårhild, Johan K.J. Nordang, Borghild Skylstad, Leif Mork (Tenestegut), Sara (bak), Magne Øye, Bjørn Øye, Leiv Øye Nordang.
Bak: "Kikken", Oddny Øye, Anne Skylstad, Solvor Nordang, Inga Øye, Else Øye, Laura Nordang. "Hole-Peder" (Peder Skylstad).
Biletet er teke i midten av 50-åra.
(Eigar: Leiv Øye Nordang)

Cleaning of Konsul Endresens Minne in Øye, Norway. This is the village assembly house. Konsul Endresen gave inhabitants of Øye money to build the house.

Konsul Endresens minne wird gewaschen. Das Geld für den Bau dieses Hauses war ein Geschenk von Konsul Endresen.