Høgtid                                      

 Julefeiring på Åsebøen
Den glade guten, Jostein Kvistad, står stolt framfør juletreet med nokre av gåvene han har fått til jul. 
(Fotograf: John Kvistad, 1963.)

A happy boy named Jostein Kvistad stands in front of the Christmas tree,  with some of the gifts he has received. The christmas was celebrated at Åsebøen in Kvistad.

Ein glücklicher Junge am Heiligen. Er hat viele Geschenke  bekommen.