|
Jonsokfeiring
Ein heil gjeng ungar har samla seg for jonsokfeiring/sankthansaften.
Dei har pynta seg, og nokre har kledd seg ut. Til og med hesten har
fått blomar i luggen. Bilete er teke mot Svedene, ein gard på Kvistad
som du ser i bakgrunnen. Ungane på biletet er f.v. Dag Kvistad, Else
Kvistad, Odny Solhaug, Eva Mo, Rune Mo, Eli Kvistad, Torbjørg, Ansgar
Kvistad, Ole Kvistad, Ivar Mo, Inge Kvistad. Jonsokbruda med brudgom
som sit oppe i kjerra heiter Johanne Eide og Aage J. Solhaug. Dei to
minste i kjerra er ukjende.
(Fotograf: Tomas Kvistad, 1963.)
Some
kids are celebrathing the Midsummer Day. They have nice clothes and
some are dressed up like a bride and groom. The horse is also dressed
up with flowers in the hair. Eine
Zusammenkunft mit Kindern, Hier wird die St.Johannisnacht gefeiert. Die
Kinder haben schöne Kleider an. Das Pferd hat sich auch geschmücket!
|
