|
17-mai etter krigen
Dette er den første 17-mai som vart feira etter krigen. Vi har
rekna ut at det er i 1946. Første 17-mai etter krigen vart ikkje
feira. Dette var fordi lensmannen vart skoten, då han skulle
arrestere tyskarar. Bygninga vi ser er det gamle samvirkelaget på Sæbø.
Oppe var det gjesteheim. Huset vart rive rundt 1970.
(Fotograf: Tomas Kvistad, 1946.)
This is the first celebration of the Constitution Day after the war. The 17th of May just after the peace
was not celebrated because the Police inspector was shot when arresting
a German runaway. Hier ist ein Foto von der ersten 17. Mai -Feier
nach dem Krieg im Jahre 1946. Weil der Polizeichef Riise kurz nach dem
Kreigsende gestorben ist, wurde früher nicht gefeiert. Riise wurde
bei der Verhaftung von einem deutschen Flüchtling geschossen.
|
